Pharmaceutical milling machinery