===下面的信息是电脑翻译的，请联系发布者
===青岛崂山应用技术研究所